من كلام الإمام علي (عليه السلام) في كتب غريب الحديث الحقل الدلالي للمركبات: 6- عرف الضبع:

مقالات وبحوث

من كلام الإمام علي (عليه السلام) في كتب غريب الحديث الحقل الدلالي للمركبات: 6- عرف الضبع:

61 مشاهدة | تم اضافته بتاريخ 17-11-2026

بقلم: د. زهراء حسين جعفر

الحمدُ لله الذي جعل الحمد مفتاحًا لذكره، وسببًا للمزيد من فضله، ودليلًا على آلائه وعظمته، وأشهد أنّ محمدًا عبده ورسوله، أرسله بالضياء، وقدمه في الاصطفاء، وجعله خاتم الأنبياء صلى الله عليه وعلى آله الطيبين الطاهرين.

أما بعد:
وردت لفظة (الضبع) مرتين في حديث الإمام عليّ (عليه السلام) لتعطي المعنى الذي يفرضه السياق، ومرة واحدة أشار إلى ذلك في حديث له. الحديث الأول قوله (عليه السلام): ((فما راعني إلاّ والناس... إليّ كعُرف الضَّبُع))([1]). ومنهم من ذكر قوله (عليه السلام): ((والناس إلي كعرف الضبع ينثالون))([2])

من المعلوم أنَّ كلَّ كلمة لها معنى أساسي تحمله الكلمة ويتفق عليها متكلمو اللغة ويسمى المعنى المعجمي، ولكن كثيرًا من الكلمات تحمل معنى آخر إضافة إلى المعنى الأساسي ويظهر هذا المعنى عند إجراء التشبيه وخاصة عند حذف وجه الشبه، وهنا يظهر المعنى الإضافي المقترن لكلمتي الضبع، والغنم في حديث الإمام علي (عليه السلام) وسنحاول بيان معنى الضبع مع المصاحبات اللغوية والمراد منه في حديث الإمام (عليه السلام): فالضبع: جنس من السبَاع من الفصيلة الضبعية ورتبة اللواحم أكبر من الْكَلْب وَأقوى وَهي كَبِيرة الرَّأس قَويَّة الفكين، وهي مُؤَنّثَة، وَقد تطلق على الذّكر وَالْأُنثَى، والجمع: أضبع وضباع ([3])، وكذا ورد في اللغة: ((الضَّبع الأُنثى مِنَ الضِّباع،..، وَقَوْلُهُمْ: مَا يَخْفَى ذَلِكَ عَلَى الضَّبُع، يَذْهَبُونَ إِلى اسْتِحْماقِها...))([4]). لذلك يضرب بها المثل في الحمق، فيقال: ((أحمق من ضبع، ولا يخفى ذلك على ضبع))([5])، وكذلك يقال: ((فلَان جَبُنَ وَكَانَ فِي خلق الضبع))([6])، ويقال: ((جاءوا عرفا واحدا، وهم عليه كعرف الضبع: إذا تألبوا عليه))([7])، ويكون بمعنى العرف، وعُرف الضبع: ما كثر على عنقها من الشَعر وهو ثخين يُضرب به المثل في الكثرة والازدحام، فالتَعْبيِر بِعُرْفِ الضَّبعِ إشَارَة إلى الازدحام الشَّدِيِد للنّاس واندفاعهم لِمُبايَعةِ الإمام (عليه السلام)، فهو مثلٌ يُضرَبُ للكثرةِ وَالازدِحام. 

ومما يلحظ في حقل الحيوانات تركيبان يهدفان إلى بيان ميزات الناس النفسية عند مبايعتهم الإمام علي (عليه السلام) وهما (عُرف الضبع) و(ربيضة الغنم) -التي مرَّ ذكرها- لماذا يشبههم الإمام الناس بهذين ؟، وبعبارة أخرى ما الذي يقصده الإمام في ذلك؟ نرى سبب ذلك يعود الى دلالتين:

الدلالة الأولى: في الضبع تعود إلى ماهية هذا الحيوان، فالضبع من أجناس الحيوانات الممسوخة حسب كلام أمير المؤمنين ومن الحيوانات التي لا تؤكل ([8]).

والدلالة الثانية: في الصفات السلبية المعروفة، فهو (عليه السلام) لم يشبههم بالضبع انما بعرف الضبع دلالة على الازدحام والكثرة، وقد ذكر أصحاب المعجمات منهم الزبيدي: ((اعرورف النَّخل إذا كثف والتف كأنه عرف الضَّبع فشبه كثافة النخل والتفافه بعرف الضبع))([9]). فهذه التشبيهات التي اوردها الامام للدلالة على الكثرة والازدحام عليه)([10]).

الهوامش:
([1]) مناقب آل أبي طالب: 2/ 49، علل الشرائع: 1/151، مختار الصحاح: (لدم)1/281، غريب الحديث في بحار الأنوار: 3/42.
([2]) بحار الأنوار: 29/ 538.
([3]) ينظر: المعجم الوسيط: (باب الضاد)1/533-534.
([4]) لسان العرب: (ضبع) 8/217، وينظر: تاج العروس: 33/413، ويقول ابن سلام: (ضبْعان هُوَ الذّكر من الضِّباع وَهُوَ الذِّيْخُ أَيْضا). غريب الحديث: 4/453.
([5]) موسوعة الطير والحيوان في الحديث النبوي: 254.
([6]) المعجم الوسيط: (ضبع)1/533.
([7]) الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل: 4 / 677، وينظر: المخصص: 5/57.
([8]) ينظر: مستدرك الوسائل: 16/170،194.
([9]) تاج العروس: (ع ر ف)24/148، و ينظر: القاموس المحيط: ( فصل العين)1/837.
([10]) لمزيد من الاطلاع ينظر: كلام الإمام علي عليه السلام في كتب غريب الحديث/دراسة في ضوء نظرية الحقول الدلالية، تأليف زهراء حسين جعفر، ط1، مؤسسة علوم نهج البلاغة في العتبة الحسينية المقدسة، ص268-269.

المقالة السابقة المقالة التالية
ادارة الموقع

ادارة الموقع

Execution Time: 0.0904 Seconds