بقلم: د. حسام عدنان الياسري.
الحمد لله الذي علا بحوله، ودنا بطوله، مانع كل غنيمة وفضل، وكاشف عظيمة وأزل، والصلاة والسلام على خير خلقه محمد وآله الاطهار.
وبعد:
الفَحْلُ من الإبل وغيره. هو الذكر المستفحل([1]). وقيل: الفَحْلُ هو الذكر من كل حيوان، وجمعه الفحل والفحول ([2]). والفَحْل هو الكريم المستجب في ضرابه من الإبل([3]). ولفظة (الفُحُول) و (فَحْل) و (الفَحْلَيْن) من الفاظ نهج البلاغة، فقد استعملت المفردة الأولى ثلاث مرات، في حين وردت اللفظتين الاخريين مرة واحدة لكلٍ منهما ([4]). للدلالة على ما يأتي:
الدلالة على الفَحْل من الإبل.
وهذهِ أكثر الدلالات شيوعاً لمفردة (فَحْل)، ومن ذلك قوله (عليه السلام) في سياق تشبيه ترقب الرجل من المسلمين بالآخر من جيش الكافرين قبيل الحرب بتصأول الفحل للفحل: ((... وَلَقَدْ كَانَ الرَّجُلُ مِنَّـا وَالاْخَرُ مِنْ عَدُوِّنا يَتَصَأولاَنِ([5]) تَصَأولَ الْفَحْلَيْنِ، يَتَخَالَسَانِ([6]) أنْفُسَهُمَا، أيُّهُمَا يَسْقِي صَاحِبَهُ كَأْسَ المَنُونِ...))([7]) أراد (عليه السلام) أنهم كانوا مع رسول الله (صلى الله عليه وآله) يقاتلون أعداء الإسلام، ويضربونهم مستطيلين عليهم متواثبين تواثب الفحلين من الإبل عندما يصول أحدهما على الآخر ليضرب أحدهما الآخر. واستعار الإمام لفظة (الفَحْلَيْن) للطرفين، ووجه الاستعارة شدة النزاع والقوة في الصولة بين المسلمين والكافرين وإنما خص هذهِ الكلمة بالاستعمال دون غيرها من الألفاظ؛ لأن ما ليس في غيرها من الألفاظ الدالة على الإبل. وإذا أُطلقت هذهِ الكلمة فالمراد منها الدلالة على القوة والفحولة ونجابة الضراب. كأن فيها معنى الاستيلاء، والانقضاض على الآخر مثلما ينقض الفحل من الإبل على بقية النوق لضربها.
ولهذا غلبت على هذهِ المفردة - فيما يبدو من استعمالها - الدلالة على فحل الإبل، حتى صارت مخصوصة به، ولو أنها أطلقت على أي فحلٍ آخر؛ لكان ذلك على سبيل التشبيه بالفحل من الإبل. حتى أن العرب تشبه (الكَبْشَ) من الغنم، والذكر من النخل بفحل الإبل بجامع القوة والعظمة([8]) بل أنهم تجاوزوا هذهِ المسألة إلى أبعد من ذلك، فسموا (سُهَيْلاُ) النجم (الفَحْلَ) تشبيهاً له بفحل الإبل؛ لاعتزاله عن النجوم وعظمته([9]). أقول: ومما عزّز هذهِ الدلالة في كلام الإمام - سالف الذكر - استعمال لفظة (يتصاول)، وهي لفظة كثيراً ما تطلق على صولة فحل الإبل على بقية الإبل لقتالها وقهرها([10]). وجَمَلٌ صؤول. أي يأكل راعية، ويوثب الناس فيأكلهم ويقهرهم([11]). وقد استعملت ألفاظ (فُحُول) للدلالة على فحول الإبل الهائجة للقراب، ومفردة (فَحْل) للدلالة على الفحل من الطاووس تشبيهاً له يفحل الإبل)([12]).
الهوامش:
([1]) ينظر: جمهرة اللغة (فحل): 1/555.
([2]) ينظر: المحكم (فحل): 3/349، ولسان العرب (فحل).
([3]) ينظر: تهذيب اللغة (فحل): 5/48، والمحكم (فحل): 3/349.
([4]) ينظر: المعجم المفهرس لألفاظ نهج البلاغة: 346.
([5]) التصأول الاستطالة والوثوب. وصال الفحل من الإبل، فهو صؤول اذا صار يعدو ويشل الناس بركضة. ينظر: لسان العرب (صول): 11/387.
([6]) التخالس: التسالب والتصارع والقتال. ينظر: لسان العرب (خلس) 6/65.
([7]) نهج البلاغة: خ/ 56.
([8]) ينظر: المحكم (فحل): 3/349، 350.
([9]) نفسه.
([10]) ينظر: لسان العرب (صول): 11/287.
([11]) نفسه.
([12]) لمزيد من الاطلاع ينظر: ألفاظ الحياة الاجتماعية في نهج البلاغة: للدكتور حسام عدنان رحيم الياسري، ط: العتبة الحسينية المقدسة، مؤسسة علوم نهج البلاغة: ص 209-211.