ألفاظُ المَصنوع التي تُستَخدَم في البيت وما يتعلق بها في نهج البلاغة: 1ـ  الإبريق:

أثر نهج البلاغة في اللغة والادب

ألفاظُ المَصنوع التي تُستَخدَم في البيت وما يتعلق بها في نهج البلاغة: 1ـ الإبريق:

64 مشاهدة | تم اضافته بتاريخ 19-11-2026

بقلم: د. سحر ناجي المشهدي

الحمد لله الأول قبل الإنشاء، والآخر بعد فناء الأشياء، أحمده استتمامًا لنعمته، واستعصاماً من معصيته، وأفضل الصلاة وأتم التسليم على من اصطفى من الخلق أجمعين سيدنا ونبينا محمد وآل الطاهرين..

اما بعد:
ورد هذا اللفظ مرة واحدة في النَّهْج، وذلك في قوله (عليه السلام) متعجباً من خلق الطاووس قائلاً: «وَمَخْرَجُ عَنُقِهِ كالاْبْرِيقِ، وَمَغَرزُهَا إلَى حَيْثُ بَطْنُهُ كَصِبْغِ الْوَسِمَةِ الْـيَـمَانِيَّةِ»([1]) ومَغْرَزها: موضعها الذي نبت فيه العنق منتهيا الى البطن، والضمير فيها على لغة أهل الحجاز، شبَّه عنقه بالإبريق، ووجه الشَّبه هيئته المعلومة بالمشابهة في الشكل كخروج عنق الإبريق على أنه مصدر فيكون الأشعار أقوى([2])،  وجمع إبريق أباريق([3])

  فالبَّاء والرَّاء والقاف أصلان تتفرع الفروع منها: أحدهما لمعان الشيء ؛ والآخر اجتماع السَّواد والبياض في الشَّيءِ.  وما بعد ذلك فكلُّه مجاز ومحمول على هذين الأصلين.  أمَّا الأول فقال الخليل: البرق وميض السحاب، يقال بَرَق السَّحابُ بَرْقاً وبَريقاً.  قال: وأبرق أيضاً لغة، قال الخليل: البارقة السَّحابة ذات البرق.  وكلُّ شيء يتلألأ لونه فهو بارقٌ يبرُق بريقاً.  ويقال للسُّيوف بَوارِق،... ويقال للسيف ولكلِّ ماله بريق إبْريق([4])، وكلُّ معدَّنٍ يبرق يسمى بريقاً.

  والإبريق: إناءُ فارسي معرَّب.  قال تعالى: {يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ}([5]) قال عدي بن زيد: ([6])
ثمَّ نادوا على الصَّبوحِ فَجاءتْ قَيْنةٌ في يمينها إبْرِيقُ
تشَبه العرب أباريق الخمر برِقاب الطَّيور([7]))([8]).

الهوامش:
([1]) نهج البلاغة: خ 165، 170.
([2]) ظ: منهاج البراعة: 10 / 47.
([3]) ظ: العين (مادة برق): 5 / 157. 
([4]) ظ: مقاييس اللغة: 1 / 222.
([5]) الواقعة / 17 ـ 18.
([6]) ظ: ديوانه: 78.
([7]) ظ: لسان العرب:1 / 263.
([8])  لمزيد من الاطلاع ينظر: المعجم الاقتصادي في نهج البلاغة، للدكتورة سحر ناجي المشهدي، ط1، مؤسسة علوم نهج البلاغة في العتبة الحسينية المقدسة، ص 362-363.

المقالة السابقة المقالة التالية
ادارة الموقع

ادارة الموقع

Execution Time: 0.1153 Seconds